Après avoir sauvé un érudit de la cour, Shiki et Irie doivent affronter un Plesioth pour pouvoir traverser la mer. Ils sont aidés par un mystérieux personnage. Une fois arrivés à Gordette, les héros rencontrent le forgeron légendaire. Dans le même temps, le passé d'Eilee est dévoilé.
